om

I præp.

1. um (styrer akk.)

om hjørnet um (die) Ecke

2. (ved tidsangivelse)

en gang om året einmal pro Jahr (/einmal jährlich); (tilbagevendende)

om eftermiddagen am Nachmittag, nachmittags;

om en time in einer Stunde;

om mandagen am Montag;

om natten in der Nacht;

om sommeren im Sommer

3. über (styrer akk.)

en bog om katte ein Buch über Katzen

II adv.

om igen noch einmal;

se sig om sich umsehen

III konj.

(hvorvidt hvis) ob, wenn;

jeg ved ikke om han er syg ich weiß nicht ob er krank ist;

om der skulle ske mig noget wenn mir etwas zustößt